-
1 сетка для багажа
(напр., в кузове автобуса) GepäcknetzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сетка для багажа
-
2 сетка для багажа
(напр., в кузове автобуса) GepäcknetzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сетка для багажа
-
3 полка для багажа
Automobile industry: luggage carrier, luggage rack (напр. в автобусе), trunk rack -
4 место для багажа на крыше, огороженное решёткой
nauto. Dachgalerie (напр., у автобуса)Универсальный русско-немецкий словарь > место для багажа на крыше, огороженное решёткой
-
5 оформление на перевозку багажа
nrailw. (напр. документов) AusfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > оформление на перевозку багажа
-
6 сетка для багажа
-
7 хранение
n1) gener. Ablagerung (на складе), Aufheben, Aufbewahrung, Bewahrung, Verwahrung3) eng. Aufspeicherung, Einspeicherung, Halten (информации), Lagerhaltung, Merken, Speicherung (информации)4) book. Gewahrsam, Verwahrsam5) construct. Einlagerung6) railw. Verwahrung (напр. багажа)7) law. Aufbewahrung (íàïð. von Wertpapieren), Bewährung, Lagerung (von Gutem), Verwahr8) econ. Aufhebung, Haltung (напр. денег в банке), (со) Verwahrung9) auto. Lagerung (на складе)10) artil. Aufbewahren11) road.wrk. Ablagern12) polygr. Lagern (von Papier)13) psych. Bewahrung (информации)14) electr. Abspeichern (данных в памяти), Abspeicherung (данных в памяти), Speicherung (напр. информации)15) leath. Aufbewahrung (в сумке/чемодане), Aufnahme16) offic. Ablage (документации)17) food.ind. Lagern18) atom. Lagerung zum Abklingen (отработавшего топлива), (временное) Abstellen19) patents. Aufbewahrung (напр. документации)20) f.trade. Depot21) wood. Lagern (на складе)22) shipb. Unterhalt23) cinema.equip. Aufbewahrung (напр., кинофотоматериалов) -
8 consegna
f1) передача, сдачаfare la consegna della merce — сдать товарpagare alla consegna — платить при получении ( товара)2) хранениеpresa in consegna — приём на хранение (напр. багажа)3) воен. выдача4) воен. приказ, инструкция ( часовому)5) воен. лишение увольнительной / увольнения ( рядового и сержантского состава)•Syn:Ant: -
9 Fördereinheit
сущ.ж.д. транспортируемая грузовая единица (напр. поддон, контейнер), транспортируемое место (напр. багажа) -
10 consegna
conségna f 1) передача, сдача consegna a domicilio -- с доставкой на дом fare la consegna, passare le consegne -- сдавать дела fare la consegna della merce -- сдать товар pagare alla consegna -- платить при получении (товара) 2) хранение darein consegna -- отдать на хранение presa in consegna -- прием на хранение (напр багажа) 3) mil приказ, инструкция( часовому) 4) mil лишение увольнительной <увольнения> (мера наказания рядового и сержантского состава) -
11 consegna
conségna f 1) передача, сдача consegna a domicilio — с доставкой на дом fare la consegna, passare le consegne — сдавать дела fare la consegna della merce — сдать товар pagare alla consegna — платить при получении ( товара) 2) хранение dare[prendere, ricevere] in consegna — отдать [принять] на хранение presa in consegna — приём на хранение ( напр багажа) 3) mil приказ, инструкция ( часовому) 4) mil лишение увольнительной <увольнения> ( мера наказания рядового и сержантского состава) -
12 personal effects insurance
страх. страхование личного имущества* (форма имущественного страхования, предназначенная для защиты от убытков, вызванных кражей, порчей или потерей личного движимого имущества, которое не находится в доме страхователя, напр., багажа)See:Англо-русский экономический словарь > personal effects insurance
-
13 prescreener
1) Техника: предварительный грохот2) Безопасность: устройство предварительного досмотра (напр. багажа авиапассажиров) -
14 screening system
1) Лесоводство: система сортировки (щепы)2) Безопасность: система досмотра (напр. багажа) -
15 screening technique
Безопасность: техника досмотра (напр. багажа авиапассажиров) -
16 система досмотра
Security: screening system (напр. багажа) -
17 техника досмотра
Security: screening technique (напр. багажа авиапассажиров) -
18 устройство предварительного досмотра
Security: prescreener (напр. багажа авиапассажиров)Универсальный русско-английский словарь > устройство предварительного досмотра
-
19 Inspektion
сущ.2) воен. (главное) управление, инспекторский смотр, командование, смотр, курс (организационная единица военно-учебных заведений)3) юр. обследование4) экон. контроль, ревизия, досмотр (напр. багажа), инспекция (учреждение)5) авт. (технический) осмотр6) внеш.торг. инспектирование, проверка, осмотр -
20 Neuaufgabe
сущ.ж.д. повторная сдача (напр. багажа)
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОЗКА ВОЗДУШНАЯ — – перевозка пассажиров, багажа, грузов и почты на воздушных судах,, выполняемая воздушно транспортными предприятиями. П. в. регулируется Воздушным кодексом СССР (СЗ 1935 г. № 43, ст. 359), а также правилами, утверждёнными Главным управлением… … Советский юридический словарь
САНИТАРНО-ПРОПУСКНОЙ ПУНКТ — является сан . профилактическим учреждением, выполняющим задачу массовой сан. обработки прибывающих и движущихся по путям сообщения масс гражданского населения и воинских частей; одновременно с массовой сан. обработкой санитарно пропускной пункт… … Большая медицинская энциклопедия
Артель — Слово восточного происхождения, от тюркского слова орта община, середина, что, между прочим, доказывается и употреблением этого слова в том же смысле, который оно имеет у нас в некоторых восточных языках, например в киргизском; у нас оно впервые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
Железнодорожная перевозка — (англ. railage) перевозка пассажиров, грузов, багажа, грузобагажа во внутреннем и международном железнодорожном сообщении. Как объект гражданско правовых отношений в РФ Ж.п. относятся к естественной монополии, что определяет особые условия… … Большой юридический словарь
багаж — а м. bagage m.> гол. bagage, нем. Bagage, Pagasche, пол. 1. воен. Походное военное имущество; армейский обоз. Сл. 18. На сто миль через неприятельское войско бес пакажу, магазину.. и возов отступати невозможно. ПБП 4 569. На багаж… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Железнодорожная перевозка — (англ. railage) перевозка пассажиров, грузов, багажа, грузобагажа во внутреннем и международном железнодорожном сообщении. Как объект гражданско правовых отношений в РФ Ж.п. относятся к естественной моноп … Энциклопедия права
Эпидемические и эндемические болезни — Эндемич. болезнями, или эндемиями называются такие болезни, которые господствуют постоянно в известной местности или среди известного народа и, после прекращения своего, возобновляются каждый раз самостоятельно, без всякого заноса извне; термин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФАШИЗМ — (итал. fascismo, от fascio пучок, связка, объединение) политич. течение, возникшее в капиталистич. странах в период общего кризиса капитализма и выражающее интересы наиболее реакционных и агрессивных сил империалистич. буржуазии. Ф. у власти… … Советская историческая энциклопедия